Le montant de l’indemnité allouée à la victime d'un dommage corporel au titre de l’assistance d’une tierce personne ne saurait être réduit, ni en cas d’assistance familiale, ni en cas d’organisation d’une mesure de protection des majeurs.